【韓国の反応】「もう半導体の宴は終わった」サムスン、SKハイニックス非常経営宣言。価格の下落、需要は減少・・

ram-893259_640.jpg

※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイトの記事とコメントを翻訳しています。
2018年、韓国の半導体輸出は過去最高だったようですが2019年は不振?という中央日報の記事です。

「もう半導体の宴は終わった」サムスン、SKハイニックス非常宣言

価格の下落、需要は減少、中国の追撃本格化

「宴は終わった」
新年、グローバル半導体市場が三重苦に苦しむという憂鬱な分析が相次いでいる。まず、価格動向が尋常でない。最近2年間続いた半導体超好況が幕を下ろしながら価格が10%以上下落する見通しだ。ここで、世界の半導体貿易統計機構(WSTS)などは、半導体市場規模が縮小という予測を出しており、半導体拡張を打ち出した中国当局の牽制と中国企業の挑戦も本格化する見通しだ。

サムスン電子とSKハイニックスは、2018年、史上最大の実績を更新した。主力であるDラム市場で両社の世界市場シェアは74.6%(今年第3四半期基準)を記録した。サムスン電子が43.6%のシェアで圧倒的な1位を、SKハイニックスも29.9%で3位の米国のマイクロン(21.6%)を遠く抜いた。両社の営業利益率は50%を上回った。

新年では事情が異なる。まず、価格が下落傾向を免れないものと思われる。市場調査会社のDラムエクスチェンジによると、Dラム価格は、10月に15%以上下落したのに続いて、11月には1.64%以上下落した。下落は新年の第1四半期にも続いて10%以上の価格が低下する見通しだ。アンギヒョン韓国半導体協会常務は「サムスン電子やSKハイニックスが新年、50%台の営業利益を上げることは容易ではないだろう」と展望した。

需要も減っている。スマートフォンやPC、データセンターなどの3大需要先のうち、新年の展望が明るい場所がない。

(※中略)

サムスン電子とSKハイニックスは非常経営を宣言した状態だ。研究開発(R&D)の強化を通じて、競合他社が追いかけてくることができない新技術で、収益性の防御に出るというのが骨子だ。サムスン電子は、今年の世界初の第5世代の90段以上の3D NAND型フラッシュを量産したのに続き、新年円6世代V NAND型の量産を目標にしている。Dラムでも世界初のEVU(極紫外線)の量産工程を稼動する計画である。SKハイニックスは新年に入り2世代10ナノDラムの量産に突入する。NAND型フラッシュ分野では、今年の下半期に完成した清酒M15工場で5世代96段NAND型フラッシュの量産に着手する。

(※続きは下記のリンク先をご覧ください)
https://news.v.daum.net/v/20181231152946552?d=y

rakuten_design=”slide”;rakuten_affiliateId=”156d6b6f.0a5d1d2a.156d6b70.3d57ad0f”;rakuten_items=”ctsmatch”;rakuten_genreId=”0″;rakuten_size=”336×280″;rakuten_target=”_blank”;rakuten_theme=”gray”;rakuten_border=”off”;rakuten_auto_mode=”on”;rakuten_genre_title=”off”;rakuten_recommend=”on”;rakuten_ts=”1515909110279″;https://xml.affiliate.rakuten.co.jp/widget/js/rakuten_widget.js

  1. どこかの韓国人
    中央日報、サムスンを心配。 👍1538 👎115
  2. どこかの韓国人
    >>1
    これまでよく稼いだと思わなきゃ。一生、いけると思ったのか? 私たちも、日本・台湾製を押しのけたじゃない・・・
  3. どこかの韓国人
    >>1
    今春、借名口座で2兆2千億払わなかったし、サムスンバイオや年金空売りで数十兆儲けたが、ずっとそのようなやり方で横領して食べても制裁を受けないじゃない。
  4. どこかの韓国人
    >>1
    サムスンは滅ぶべき。この国が生きる。
  5. どこかの韓国人
    >>4
    サムスンではなく、ゴンフィ・ジェヨンの金持ちとその家族をサムスンから追い出すことですよね。
  6. どこかの韓国人
    >>4
    サムスン半導体の輸出が低下すれば、大韓民国の輸出も落ちる。ムン・ジェインは経済政策が滅ぶ道を選択しているんだが、大変だな。
  7. どこかの韓国人
    >>4
    考えない人が多いね。すぐにサムスン・ハイニックスがドル供給しなければ、ドルは上がり、輸入物価の価格はいたずらじゃないのに、韓国が耐える余力があるか。
  8. どこかの韓国人
    以前の半導体は・・コンピュータにだけ入る・・この頃および今後は、テレビ、スマートフォン、ドローン。自律走行と一般的な車、ドライブレコーダー。これからは、ロボット人工知能、ゲーム機、洗濯機、乾燥機。エアコンなどのすべての家電製品・・金融データ保存、すべての商取引データ保存。すべての会社エレベーターまで入らないものが無い・・市場が最小十倍百倍は大きくなると思う。記者は犬よりも知らない。 👍245 👎9
  9. どこかの韓国人
    半導体で1京を稼いでも、経済にはひとつも恩恵が無いのはなぜ・・? 数年間歴代級の好況であって数十兆利益を出していても毎日毎日、経済は滅びているという記事だけが・・・ 👍166 👎24
  10. どこかの韓国人
    >>10
    お金さえ稼げば税金をたくさん払う。何のたわごと? その税金で国民に還元する。
  11. どこかの韓国人
    >>11
    その税金でクソ議員たちは遊びに通う・・・
  12. どこかの韓国人
    >>11
    まだ落水効果を信じている悪党がいるんだね。大金持ちか?
  13. どこかの韓国人
    >>11
    実際、韓国の大企業の売上高で、サムスンの割合が大きくなるほどひどくなっていくよ。
  14. どこかの韓国人
    >>11
    サムスン半導体好況は私と何の関係もなかったよ。今、このような記事はゴミみたいに見える。
  15. どこかの韓国人
    朝・中・東(新聞)、みんな、国が滅びるの祈っているみたい。ムン・ジェイン政府の失敗が至上の目標か?
    私は朴槿恵を選ばなかったが、朴槿恵政府が良くしてくれることを祈った。朴槿恵はバカで嫌いだが、国は回らなければならないから。
    ところがこの人たちは国が滅びても良いから自由韓国党が再び政権を執ることだけを望むようで。売国奴の畜生たちめ! 👍138 👎9
  16. どこかの韓国人
    記事をとても偏向して書く。実際、半導体の専門家の分析では、半導体市場はほとんど韓国独占状態。需要が減少する兆しは見えない。
  17. どこかの韓国人
    お前たちはどうして肯定的で希望的な記事がないのか?
  18. どこかの韓国人
    朝・中・東がまだ新聞発行をするのを見ると、まだ我々の経済は持ちこたえるだけのことはあるね・・・セヌリ時代には毎日戦争になると大騒ぎして、平和ムードを作ったら、今は経済がすぐに滅びるだね・・お前らは真っすぐ記事を書け!!
  19. どこかの韓国人
    こいつらの記事を見ると韓国はすぐに滅ぶみたい・・・
  20. どこかの韓国人
    むだな財閥の心配・・税金でも正しく払え。
  21. どこかの韓国人
    見てみよう。自動車も死にそうだと・・造船業も死んでから永くて・・・もう半導体まで・・我が国の税金がどこから出てくるのかまだ分からない労組のクズ・・・君たちが職場を失ってみてこそ分かるだろう。
  22. どこかの韓国人
    半導体景気が終わるように懇願する記事に見える?ww 中央ゴミ記者の希望は実現されそうにないな。

Source: チャルバンを翻訳してみた