海外「日本が歪曲表記‥」日本のサッカー博物館が“日韓ワールドカップ”と歪曲表記をしているのが発見される

 海外の反応 

日本サッカー博物館で公式大会の名称を歪曲して表記する行為、このままでいいのか?

東京都内に位置した日本サッカー博物館を訪れた。韓日ワールドカップが終わって1年が経過した2003年「2002 FIFAワールドカップ・メモリアル日本サッカー博物館」をという公式名称で開場したこの博物館は、日本サッカー協会と同じ建物内に位置していて、マニア層のサッカーファンたちだけでなく女性ファンたちと子供のファン、会社員たちのような団体観覧客、外国人サッカーファンたちまで、多くの人が訪問する日本のサッカー名所だ。

1

しかし、日本サッカー協会と同じ建物内で運営されているこの博物館内部には、2002韓日ワールドカップを「日韓ワールドカップ」(Japan-Korea World Cup)と、歪曲して表記している展示物があった。

以後、追加で取材してみた結果、日本サッカー博物館側は公式オンラインのウェブサイトでも同様に「日韓ワールドカップ」という表記を使用していることが確認された。

続きを読む

Source: 世界の憂鬱 海外・韓国の反応